If you're lucky enough to receive an item with tags on, it just means it's brand new and you're the first member to rent that item! You're able to remove tags and wear them as normal - you don't need to keep the tags once you've worn the item.
When you send the item back, it will be washed and prepared for the next member to rent it.